1
00:00:16,440 --> 00:00:18,439
سابقًا في...
تالاماسكا.
2
00:00:18,440 --> 00:00:20,120
نحن مهتمون
في خارق للطبيعة.
3
00:00:20,240 --> 00:00:21,599
أنا لا أؤمن بالسحرة، ومصاصي الدماء.
4
00:00:21,600 --> 00:00:22,639
لا أحد يفعل.
5
00:00:22,640 --> 00:00:23,639
حتى يجتمعوا واحد.
6
00:00:23,640 --> 00:00:24,920
لماذا انا؟
[النقر]
7
00:00:25,040 --> 00:00:26,839
تسمع الأشياء
لا يستطيع الآخرون.
8
00:00:26,840 --> 00:00:29,239
الرجل: آنا ليماس.
كانت والدتي.
9
00:00:29,240 --> 00:00:30,680
إنها على قيد الحياة.
10
00:00:30,800 --> 00:00:32,439
إنهم يستغلونك يا فتى
11
00:00:32,440 --> 00:00:33,839
[هسهسة]
[لهث]
12
00:00:33,840 --> 00:00:35,439
قل لي بالضبط
ما فعلوه بالنسبة لي.
13
00:00:35,440 --> 00:00:36,639
كل شئ.
14
00:00:36,640 --> 00:00:37,799
هيلين: لدينا
حاجة محددة
15
00:00:37,800 --> 00:00:39,239
في لندن في الوقت الحاضر.
16
00:00:39,240 --> 00:00:40,680
سوف تحصل على
قتل ذلك الولد الفقير.
17
00:00:40,840 --> 00:00:44,720
♪
18
00:00:45,920 --> 00:00:48,119
الراديو: يرجى العلم...
19
00:00:48,120 --> 00:00:49,199
المجرم : تعال وخذ
نظرة على هذا.
20
00:00:49,200 --> 00:00:50,799
ماذا تعتقد؟
21
00:00:50,800 --> 00:00:52,199
عالم الجريمة
سنحتاج إلى حقيبة ذلك.
22
00:00:52,200 --> 00:00:53,960
نعم، سأعتني بذلك.
23
00:00:55,040 --> 00:00:56,679
حصلت على إصبع.
24
00:00:56,680 --> 00:00:59,079
على الأقل نيك واحد.
25
00:00:59,080 --> 00:01:00,800
ربما تكون بصمة.
26
00:01:02,520 --> 00:01:05,759
هوغ: يسوع. ألقت بنفسها
في الخلاط الدموي.
27
00:01:05,760 --> 00:01:07,559
أنت لا ترى الكثير من ذلك.
28
00:01:07,560 --> 00:01:10,759
المرأة لا تفسد مظهرها
عندما يتصدرون أنفسهم.
29
00:01:10,760 --> 00:01:13,759
انها مثل،
إما المعصم أو الحبوب الآن.
30
00:01:13,760 --> 00:01:16,559
لماذا ما تبقى منها
يمضغ كل شيء؟
31
00:01:16,560 --> 00:01:18,399
الكلاب الضالة
أكثر من المحتمل.
32
00:01:18,400 --> 00:01:21,199
حسنا، هم بالتأكيد
كان ممتلئا.
33
00:01:21,200 --> 00:01:23,479
كتاب الجيب.
34
00:01:23,480 --> 00:01:24,919
أي معرف؟
35
00:01:24,920 --> 00:01:26,879
[تشغيل موسيقى مشوقة]
36
00:01:26,880 --> 00:01:30,039
سوليداد مارسيل.
يعيش في واندسوورث.
37
00:01:30,040 --> 00:01:31,439
عاش.
38
00:01:31,440 --> 00:01:33,119
أعطني.
39
00:01:33,120 --> 00:01:34,639
لقد وجدت هذا أيضا.
40
00:01:34,640 --> 00:01:41,079
♪
41
00:01:41,080 --> 00:01:42,279
ما هذا؟
42
00:01:42,280 --> 00:01:44,799
المعجون سخيفة.
43
00:01:44,800 --> 00:01:46,039
يلعب الاطفال معها.
44
00:01:46,040 --> 00:01:51,079
♪
45
00:01:51,080 --> 00:01:52,639
- نقدر ذلك.
- عليه.
46
00:01:52,640 --> 00:01:55,999
المرأة: لدي أرقام متعددة
لا تتطابق.
47
00:01:56,000 --> 00:01:58,039
الرجل: هناك خوارزمية جديدة
أود أن أظهر لك.
48
00:01:58,040 --> 00:01:59,439
[طقطقة مفاتيح لوحة المفاتيح]
49
00:01:59,440 --> 00:02:01,319
مراسل التلفزيون: ... يا شباب
في المنطقة المجاورة...
50
00:02:01,320 --> 00:02:03,639
[الأحاديث غير الواضحة]
[دقات الكمبيوتر]
51
00:02:03,640 --> 00:02:12,399
♪
52
00:02:12,400 --> 00:02:14,799
السيد أوين.
53
00:02:14,800 --> 00:02:16,479
شكرًا لك.
54
00:02:16,480 --> 00:02:27,039
♪
55
00:02:27,040 --> 00:02:29,079
["احتفظ" لأقمار جورجيا الصناعية
مسرحيات "إيدك لنفسك"]
56
00:02:29,080 --> 00:02:36,439
♪ أوه، حبيبتي، حبيبتي، حبيبتي ♪
57
00:02:36,440 --> 00:02:38,639
♪ لماذا ستعاملني
بهذه الطريقة؟ ♪
58
00:02:38,640 --> 00:02:40,839
♪ أنت تعلم أنني مازلت
حبيبك ♪
59
00:02:40,840 --> 00:02:42,719
♪ مازلت أشعر بنفس الشعور ♪
60
00:02:42,720 --> 00:02:44,719
[تتوقف الموسيقى فجأة]
61
00:02:44,720 --> 00:02:48,199
إنتل على سوليداد مارسيل
تحقيق الشرطة.
62
00:02:48,200 --> 00:02:50,160
يبدو أنه ليس لدينا شيء
للقلق.
63
00:02:52,080 --> 00:02:54,559
حتى ترسل
بديل.
64
00:02:54,560 --> 00:02:56,160
وسوف تفعل ذلك.
65
00:02:58,760 --> 00:03:00,319
[تستمر الموسيقى]
66
00:03:00,320 --> 00:03:01,999
♪ ...قصة عن الحليب المجاني
وبقرة ♪
67
00:03:02,000 --> 00:03:03,879
♪ وقال: "لا معانقة،
لا قبلة" ♪
68
00:03:03,880 --> 00:03:06,559
♪ "حتى أحصل على نذر الزواج" ♪
69
00:03:06,560 --> 00:03:10,079
♪ عزيزي، طفلي، لا تضع
حبي بلا رف ♪
70
00:03:10,080 --> 00:03:12,239
♪ قالت،
"لا تسلّمني أي خطوط" ♪
71
00:03:12,240 --> 00:03:15,239
♪ "واحتفظ بيديك
لنفسك ♪
72
00:03:15,240 --> 00:03:18,239
[تشغيل الموسيقى الموضوعية]
73
00:03:18,240 --> 00:03:48,239
♪
74
00:03:48,240 --> 00:03:50,000
[طقطقة المطر]
75
00:03:51,600 --> 00:03:55,199
لدي شروط.
أنت لا تكذب علي أبدا.
76
00:03:55,200 --> 00:03:57,479
لا "أعلى من درجة راتبك،
77
00:03:57,480 --> 00:03:59,479
أبعد من ذلك على الطريق،
سيتم الكشف عن كل شيء."
78
00:03:59,480 --> 00:04:03,079
لا، هراء.
أستطيع أن أبتعد في أي وقت.
79
00:04:03,080 --> 00:04:05,439
هناك شيء رائحة مضحكة،
وأنا خارج.
80
00:04:05,440 --> 00:04:07,279
وظيفتي في كافيت
ينتظرني
81
00:04:07,280 --> 00:04:08,879
مثل لا شيء من هذا
حدث من أي وقت مضى.
82
00:04:08,880 --> 00:04:12,759
ولا...
لا تقل أنه غير ممكن.
83
00:04:12,760 --> 00:04:14,439
لقد حصلت شخصيا
تمت الموافقة على مجلس مصاصي الدماء
84
00:04:14,440 --> 00:04:16,199
للحصول على بنتهاوس في داكوتا.
85
00:04:16,200 --> 00:04:19,360
لذلك كل شيء في الأساس
ممكن.
86
00:04:23,960 --> 00:04:25,759
أي شيء آخر؟
87
00:04:25,760 --> 00:04:27,240
أوه، سأخبرك.
88
00:04:28,920 --> 00:04:33,079
سنحتاج إلى إنشاء غطاء.
أسطورة.
89
00:04:33,080 --> 00:04:35,599
واحد يتضمن ويشرح
حالتك في كافيت،
90
00:04:35,600 --> 00:04:37,119
وكذلك الحالي الخاص بك
الحالة الذهنية.
91
00:04:37,120 --> 00:04:38,639
ما الذي تتحدث عنه؟
92
00:04:38,640 --> 00:04:40,079
يجب أن تعطى
المظهر
93
00:04:40,080 --> 00:04:42,199
وبصمة مميزة
من الاستراحة النظيفة،
94
00:04:42,200 --> 00:04:44,239
وكذلك غير عقلاني
بعد سبب معقول
95
00:04:44,240 --> 00:04:45,959
لرحلتك.
96
00:04:45,960 --> 00:04:47,519
أوسترهاوس: [يسخر]
إجازة تفرغ يا جاي؟
97
00:04:47,520 --> 00:04:49,839
أنت تأخذ إجازة
بعد أن تتولى منصبك.
98
00:04:49,840 --> 00:04:51,119
مكاتب المحاماة ليس لديها حيازة،
99
00:04:51,120 --> 00:04:52,759
وأنت لم تعمل
يوم بعد.
100
00:04:52,760 --> 00:04:55,319
تمام. ربما أشبه بالفجوة.
101
00:04:55,320 --> 00:04:57,679
[يسخر] فجوة؟
102
00:04:57,680 --> 00:05:01,480
[تنهدات] أسبوع الفجوة،
شهر الفجوة، سنة الفجوة؟
103
00:05:02,960 --> 00:05:04,959
ماذا-- ماذا يحدث هنا،
الرجل؟
104
00:05:04,960 --> 00:05:06,479
التخمين الثاني
مهنة في القانون؟
105
00:05:06,480 --> 00:05:08,679
لا، لا، لا.
تحاول أن تجد نفسك؟
106
00:05:08,680 --> 00:05:10,559
لا، هذا ليس كل شيء.
ثم ماذا؟ ما هذا؟
107
00:05:10,560 --> 00:05:11,960
موت.
108
00:05:13,840 --> 00:05:15,679
موت في العائلة، حسنًا؟
109
00:05:15,680 --> 00:05:18,679
أسطورة من شأنها أن تسمح لك بذلك
تأخذ على مهمتك بسرعة.
110
00:05:18,680 --> 00:05:22,839
ليس من باب التفضيل،
ولكن للأسف ضرورة.
111
00:05:22,840 --> 00:05:24,279
التدريب والإعداد
112
00:05:24,280 --> 00:05:26,760
يجب أن يستغرق ذلك عامًا
سوف يصبح اسبوع
113
00:05:28,800 --> 00:05:31,839
الرجل : وبعد اسبوع
سأفعل ماذا؟
114
00:05:31,840 --> 00:05:35,199
هيلين: استخدام مهاراتك الفريدة
للوصول إلى المعلومات.
115
00:05:35,200 --> 00:05:38,120
مشكلتنا في لندن
يزداد سوءًا يومًا بعد يوم.
116
00:05:39,160 --> 00:05:41,240
ماذا الزي الخاص بهم
لها علاقة بك؟
117
00:05:42,720 --> 00:05:44,239
لنا.
118
00:05:44,240 --> 00:05:45,639
السائق: إلى أين سيدتي؟
119
00:05:45,640 --> 00:05:46,960
مطار كينيدي.
120
00:05:48,320 --> 00:05:50,039
بيت الأم في لندن
لقد أصبح مارقًا.
121
00:05:50,040 --> 00:05:51,279
فإذا استمروا على هذا الطريق
122
00:05:51,280 --> 00:05:52,599
يمكن أن يقوض
كل ما نقوم به.
123
00:05:52,600 --> 00:05:54,239
الجميع على علم بذلك،
124
00:05:54,240 --> 00:05:56,359
ولكن لا أحد سوف يفعل أي شيء
عنه إلا نحن.
125
00:05:56,360 --> 00:05:57,519
وهنا فكرت
كنتم جميعا
126
00:05:57,520 --> 00:05:59,959
جزء من نفسه
نادي متماسك.
127
00:05:59,960 --> 00:06:03,039
كل نادي له قواعد و
الأعضاء الذين لا يتابعونهم.
128
00:06:03,040 --> 00:06:05,399
الذي صنع نيويورك
المنفذ؟
129
00:06:05,400 --> 00:06:06,960
لقد فعلنا.
130
00:06:08,920 --> 00:06:10,439
يجب أن تعرف
هناك درجة
131
00:06:10,440 --> 00:06:12,840
من المخاطر الشخصية المعنية
مع هذه المؤسسة.
132
00:06:14,160 --> 00:06:15,799
خطر، في الواقع.
133
00:06:15,800 --> 00:06:18,799
♪
134
00:06:18,800 --> 00:06:21,239
جاي: اه، هذا إذن
هو الكمبيوتر المحمول الجديد الخاص بك.
135
00:06:21,240 --> 00:06:24,759
وهذا
هو رمز مكون من 54 حرفًا
136
00:06:24,760 --> 00:06:29,439
سوف تحفظ للوصول إلى موقعنا
قاعدة بيانات نيويورك باستخدام هذا.
137
00:06:29,440 --> 00:06:31,240
والاسم الرمزي الخاص بك.
138
00:06:34,080 --> 00:06:35,639
الحصان الاسود.
139
00:06:35,640 --> 00:06:37,239
هيلين: حزمة السفر الخاصة بك
سوف تحتوي على
140
00:06:37,240 --> 00:06:38,959
تذكرة مفتوحة
إلى مطار هيثرو
141
00:06:38,960 --> 00:06:42,999
و20 ألف جنيه استرليني
على بطاقات الخصم المختلفة.
142
00:06:43,000 --> 00:06:46,239
التذكرة مدربة
لتناسب أسطورتك بشكل أفضل.
143
00:06:46,240 --> 00:06:48,479
لقد قمنا بإعداد حساب خاص
بالنسبة لك.
144
00:06:48,480 --> 00:06:50,519
واحد سأفعله
الإشراف شخصيا.
145
00:06:50,520 --> 00:06:53,359
واحد أن تالاماسكا الأكبر
المنظمة عمياء.
146
00:06:53,360 --> 00:06:54,599
لا يمكنهم معرفة أي شيء
لهذه المهمة،
147
00:06:54,600 --> 00:06:56,319
لخير الجميع.
148
00:06:56,320 --> 00:06:58,679
هذا هو كتابك المفضل
لا يترك جانبك أبدًا.
149
00:06:58,680 --> 00:07:00,759
إنه،
حتى تستخدمه مرة واحدة،
150
00:07:00,760 --> 00:07:03,519
ثم تخسره وتحمله
كتابك المفضل الجديد.
151
00:07:03,520 --> 00:07:05,080
إنه مفتاح فك التشفير.
152
00:07:06,440 --> 00:07:09,359
رقم الصفحة، رقم السطر،
رقم الكلمة.
153
00:07:09,360 --> 00:07:11,959
الصفحة، السطر، الكلمة. فهمتها؟
تعال. إذهب! إذهب! إذهب.
154
00:07:11,960 --> 00:07:14,639
حصلت عليه؟ الصفحة...
اثنان.
155
00:07:14,640 --> 00:07:17,239
الخط... فلنذهب. مستاء.
156
00:07:17,240 --> 00:07:18,679
كلمة؟ كلمة، كلمة، كلمة.
نعم.
157
00:07:18,680 --> 00:07:19,919
نعم. يأتي.
نادرًا.
158
00:07:19,920 --> 00:07:21,359
نعم.
159
00:07:21,360 --> 00:07:22,879
عندما يسأل شخص ما
ماذا أفعل في لندن؟
160
00:07:22,880 --> 00:07:24,919
هيلين: بداية جديدة.
161
00:07:24,920 --> 00:07:26,879
لقد كان لديك وقت عصيب
منها في الآونة الأخيرة.
162
00:07:26,880 --> 00:07:29,479
ابن عم لك
ساعدوك في الحصول على منصب
163
00:07:29,480 --> 00:07:32,240
العمل وتأشيرة العمل.
164
00:07:33,680 --> 00:07:35,759
ابن عم؟
165
00:07:35,760 --> 00:07:38,199
من لديه الآن شقة في فلوريدا؟
166
00:07:38,200 --> 00:07:40,239
لقد أقدر ذلك كثيرًا
روح الدعابة لديك
167
00:07:40,240 --> 00:07:41,719
من خلال كل هذا.
168
00:07:41,720 --> 00:07:42,999
دعونا نأمل
يمكنك الاحتفاظ بها
169
00:07:43,000 --> 00:07:44,640
بمجرد أن ترى أين
أنت تعمل.
170
00:07:45,720 --> 00:07:47,959
الراكب: [يشخر بخفة]
171
00:07:47,960 --> 00:08:14,999
♪
172
00:08:15,000 --> 00:08:16,999
هيلين: لقد قدمنا لك
كل ما تحتاج إلى معرفته
173
00:08:17,000 --> 00:08:18,360
في هذه المرحلة.
174
00:08:19,480 --> 00:08:22,159
الأسماء والوجوه للجميع
اللاعبين الأساسيين،
175
00:08:22,160 --> 00:08:24,840
وكذلك كل ما يتعلق
مواقع لندن.
176
00:08:26,280 --> 00:08:29,279
وبالإضافة إلى ذلك، لقد قمنا بتجميعها
النص والبرامج التعليمية الأساسية
177
00:08:29,280 --> 00:08:31,559
لزيادة ما
لقد تعلمت بالفعل.
178
00:08:31,560 --> 00:08:33,959
♪
179
00:08:33,960 --> 00:08:36,159
الراكب: [السعال]
180
00:08:36,160 --> 00:08:45,239
♪
181
00:08:45,240 --> 00:08:48,079
نحن نعلم أن لندن
يتم جلب عميل جديد
182
00:08:48,080 --> 00:08:50,440
لكن دوافعهم باقية
غير واضح.
183
00:08:51,960 --> 00:08:53,719
عندما يكون لدينا المزيد من المعلومات،
184
00:08:53,720 --> 00:08:55,639
سوف نتصل بك
عبر Dead Drop Beacon
185
00:08:55,640 --> 00:08:57,439
بالقرب من مكان عملك.
186
00:08:57,440 --> 00:09:00,039
ابحث عن الكود وفك شفرته.
187
00:09:00,040 --> 00:09:04,039
بمجرد أن نتواصل معك، سوف تحتاج
للتحرك بسرعة لجمع إنتل.
188
00:09:04,040 --> 00:09:05,639
[السلطة الفلسطينية تدق بصوت عال]
189
00:09:05,640 --> 00:09:07,159
الطيار: هذا هو
الكابتن الخاص بك يتحدث.
190
00:09:07,160 --> 00:09:08,759
<ط> لقد بدأنا
نزولنا الأولي
191
00:09:08,760 --> 00:09:10,559
في مطار هيثرو بلندن.
192
00:09:10,560 --> 00:09:12,679
<ط> بالنيابة
لكامل طاقم الرحلة،
193
00:09:12,680 --> 00:09:14,999
أود أن أشكرك على ذلك
اختيار السفر معنا اليوم.
194
00:09:15,000 --> 00:09:16,959
نأمل أن تستمتع بإقامتك
في لندن
195
00:09:16,960 --> 00:09:19,159
أو أينما كنت
قد تكون الوجهة النهائية.
196
00:09:19,160 --> 00:09:21,519
[تشغيل موسيقى مشوقة]
[أبواق التزمير]
197
00:09:21,520 --> 00:09:23,640
[عويل صفارة الإنذار]
198
00:09:27,360 --> 00:09:29,840
[عويل صفارة الإنذار]
199
00:09:34,160 --> 00:09:35,439
[بوق البوق]
200
00:09:35,440 --> 00:09:46,279
♪
201
00:09:46,280 --> 00:09:48,959
هيلين: لقد اخترنا
سكن متواضع لك
202
00:09:48,960 --> 00:09:51,240
في حي قريب
إلى بيت الأم في لندن.
203
00:09:52,720 --> 00:09:54,840
وهنا قطعة نقدية
من اللغز.
204
00:09:56,000 --> 00:09:58,799
خلفيتك الدرامية،
وهو صحيح في الغالب،
205
00:09:58,800 --> 00:10:02,000
سيكون متاحا
لكل من يبحث عنها.
206
00:10:03,800 --> 00:10:06,399
وهذا يشمل بالطبع
منظمة تالاماسكا,
207
00:10:06,400 --> 00:10:08,679
الذي نريد الاحتفاظ به
على مسافة ذراع.
208
00:10:08,680 --> 00:10:10,719
الرجل: أليس كذلك؟
تعرف بالفعل تاريخي؟
209
00:10:10,720 --> 00:10:12,719
أعني أنهم يدفعون
لكل ذلك.
210
00:10:12,720 --> 00:10:15,159
لا، أنت خارج الكتاب،
إذا جاز التعبير.
211
00:10:15,160 --> 00:10:17,679
كافة الترتيبات المتعلقة
تربيتك وتعليمك
212
00:10:17,680 --> 00:10:19,559
تم التعامل معها على انفراد.
213
00:10:19,560 --> 00:10:20,960
بواسطتك.
214
00:10:22,120 --> 00:10:24,559
أنا مشروعك المفضل.
215
00:10:24,560 --> 00:10:26,760
أعتقد أنه يمكن للمرء أن يقول ذلك.
216
00:10:28,360 --> 00:10:31,319
إذن، حوالي مليون كذبة
قادتنا إلى ما نحن عليه الآن.
217
00:10:31,320 --> 00:10:33,519
أعتقد أنه من المناسب إلى حدٍ ما.
218
00:10:33,520 --> 00:10:36,679
وهذا هو السبب في أنه ضروري
أسطورتك تظل ثابتة
219
00:10:36,680 --> 00:10:39,319
وقريبة من الواقع
قدر الإمكان.
220
00:10:39,320 --> 00:10:41,479
كان لدى غي أناتول
مهنة واعدة في القانون
221
00:10:41,480 --> 00:10:43,399
وحياة غنية
أمامه.
222
00:10:43,400 --> 00:10:45,359
سارت الأمور بسلاسة
لفترة قصيرة،
223
00:10:45,360 --> 00:10:47,799
ثم كان الصبي الفقير
استراحة عقلية.
224
00:10:47,800 --> 00:10:49,759
استراحة عقلية؟
225
00:10:49,760 --> 00:10:51,319
ليس غير عادي بالنسبة لشخص ما
مع تاريخك.
226
00:10:51,320 --> 00:10:53,239
الوحيد الذي يسمع الأصوات
227
00:10:53,240 --> 00:10:56,879
ويستخدم كمية مثيرة للقلق
من كلونازيبام.
228
00:10:56,880 --> 00:10:59,119
السيرة الذاتية تمامًا.
229
00:10:59,120 --> 00:11:01,279
كيف يمكنني الوصول إليك؟
لم تكن.
230
00:11:01,280 --> 00:11:02,959
إنها فرصة قوية جدًا
أنه بمجرد رحيلك
231
00:11:02,960 --> 00:11:05,759
لن نرى بعضنا البعض مرة أخرى.
232
00:11:05,760 --> 00:11:07,199
لذا، وصلت إلى لندن
233
00:11:07,200 --> 00:11:10,119
وكل هذا بطريقة سحرية
يعمل بها؟
234
00:11:10,120 --> 00:11:12,919
[تلعثم] أنا لا أعرف حتى
ما يفترض أن أفعله.
235
00:11:12,920 --> 00:11:15,679
وبينما ننتظر هذا الجديد
العامل يصل إلى لندن ،
236
00:11:15,680 --> 00:11:18,199
سنضعك بالقرب من هؤلاء
الذين يديرون بيت الأم في لندن.
237
00:11:18,200 --> 00:11:19,999
قريب بما فيه الكفاية للأمل
استخدم مهاراتك
238
00:11:20,000 --> 00:11:21,960
للاستماع وتقديم تقرير مرة أخرى.
239
00:11:24,520 --> 00:11:26,279
وأنا وحدي؟
240
00:11:26,280 --> 00:11:28,400
[تشغيل موسيقى حزينة]
241
00:11:29,800 --> 00:11:31,999
إذا كانت منظمة تالاماسكا
لا يعرف ما أنا عليه،
242
00:11:32,000 --> 00:11:33,079
ثم من يفعل؟
243
00:11:33,080 --> 00:11:35,319
أنا وعدد قليل من اختيار الآخرين.
244
00:11:35,320 --> 00:11:38,959
سيكون شخص نقطة لندن
في الاتصال لتوضيح التفاصيل.
245
00:11:38,960 --> 00:11:40,239
إنهم معالجك،
246
00:11:40,240 --> 00:11:42,399
وكل شيء سوف
تأتي من خلالهم.
247
00:11:42,400 --> 00:11:46,400
هذا... محدد للغاية
والقضية السرية.
248
00:11:49,160 --> 00:11:50,559
لذلك أعتقد أنني قد ضربت
الملاحظات العالية.
249
00:11:50,560 --> 00:11:52,680
أي أسئلة؟
نعم. واحد فقط.
250
00:11:55,040 --> 00:11:56,560
أنت لم تخبرني اسمك أبدا.
251
00:11:58,200 --> 00:11:59,560
هيلين.
252
00:12:01,000 --> 00:12:02,479
إنها هيلين.
253
00:12:02,480 --> 00:12:12,040
♪
254
00:12:17,120 --> 00:12:18,720
[صافرة الإنذار تبكي من مسافة]
255
00:12:22,480 --> 00:12:25,120
[أحاديث غير واضحة في المسافة]
256
00:12:31,160 --> 00:12:33,039
[تشغيل موسيقى مشوقة]
257
00:12:33,040 --> 00:12:35,239
[تستمر الثرثرة غير الواضحة]
258
00:12:35,240 --> 00:12:42,519
♪
259
00:12:42,520 --> 00:12:44,999
[حبوب قعقعة]
260
00:12:45,000 --> 00:13:01,639
♪
261
00:13:01,640 --> 00:13:04,079
[قعقعة في المسافة]
262
00:13:04,080 --> 00:13:22,279
♪
263
00:13:22,280 --> 00:13:24,119
[طنين جرس الباب]
264
00:13:24,120 --> 00:13:26,799
♪
265
00:13:26,800 --> 00:13:29,599
السيد تشيكرز،
هل تعرف لماذا أنت هنا؟
266
00:13:29,600 --> 00:13:31,359
لا يا سيد أوين.
267
00:13:31,360 --> 00:13:33,600
هل كنتم أصدقاء
مع سوليداد مارسيل؟
268
00:13:35,320 --> 00:13:38,599
نعم. فتاة فقيرة.
269
00:13:38,600 --> 00:13:40,120
هل كنتم أكثر من أصدقاء؟
270
00:13:41,400 --> 00:13:43,760
[تشغيل الموسيقى الإلكترونية المتفائلة]
271
00:13:45,400 --> 00:13:46,679
ث-ماذا تحاول أن تقول؟
272
00:13:46,680 --> 00:13:48,959
في الخامسة قبل منتصف الليل،
الخميس الماضي،
273
00:13:48,960 --> 00:13:51,479
لقد أدخلت الملف الآمن
والمكتب الفني.
274
00:13:51,480 --> 00:13:52,679
ماذا؟
275
00:13:52,680 --> 00:13:54,119
وغادرت
بعد 12 دقيقة.
276
00:13:54,120 --> 00:13:56,879
منتصف الليل؟
يمكنني أن أؤكد لكم أنني لم أفعل ذلك.
277
00:13:56,880 --> 00:13:58,919
أنا لا أعمل في هذا الوقت المتأخر أبدًا.
278
00:13:58,920 --> 00:14:00,599
وهو مناقشة
لوقت آخر.
279
00:14:00,600 --> 00:14:03,960
لكن بالنسبة لهذا،
نحن نعلم أنه لم يكن أنت.
280
00:14:06,440 --> 00:14:08,600
[يمسح الحلق]
من هذا؟
281
00:14:10,320 --> 00:14:12,399
يشبه سوليداد.
282
00:14:12,400 --> 00:14:14,479
شكرا لك
للتأكيد.
283
00:14:14,480 --> 00:14:16,000
متى رأيتها آخر مرة؟
284
00:14:17,120 --> 00:14:19,600
[تشغيل الموسيقى الإلكترونية المتفائلة]
285
00:14:21,480 --> 00:14:23,679
اه... لقد كانت ليلة وفاتها.
286
00:14:23,680 --> 00:14:25,439
البعض منا خرج بعد العمل.
287
00:14:25,440 --> 00:14:27,159
[تشغيل موسيقى مشوقة]
288
00:14:27,160 --> 00:14:28,839
هل هذا لديه أي شيء
لتفعل ما حدث لها؟
289
00:14:28,840 --> 00:14:30,359
اعتقدت أنك قد تعرف.
290
00:14:30,360 --> 00:14:33,759
رؤية أنها تستخدم
بطاقتك للوصول.
291
00:14:33,760 --> 00:14:36,119
بالتأكيد لا.
بالتأكيد لا.
292
00:14:36,120 --> 00:14:38,399
أنا-لم أعطها بطاقتي.
293
00:14:38,400 --> 00:14:39,960
يرى؟ هنا.
294
00:14:41,040 --> 00:14:42,639
انها هنا في مكان ما.
295
00:14:42,640 --> 00:14:48,999
♪
296
00:14:49,000 --> 00:14:51,239
ماذا كانت تسعى؟
297
00:14:51,240 --> 00:14:52,919
نحن لا نعرف.
298
00:14:52,920 --> 00:14:55,240
ما نعرفه هو أننا
التسوية لك إلى أسفل درجة.
299
00:14:56,200 --> 00:14:57,640
[يسخر بهدوء]
300
00:15:00,200 --> 00:15:01,600
[ضحكة مكتومة بشكل لا يصدق]
301
00:15:03,320 --> 00:15:05,720
لقد اعتدت أن تكون شخصًا ما
نظرت إلى.
302
00:15:06,600 --> 00:15:08,879
لقد اعتدنا أن نكون عائلة
هنا.
303
00:15:08,880 --> 00:15:10,759
والآن هو--
الآن كل شيء "بحاجة إلى معرفته"
304
00:15:10,760 --> 00:15:13,799
والكاميرات الأمنية
في كل زاوية وركن.
305
00:15:13,800 --> 00:15:15,839
حتى في الحمام،
من أجل المسيح.
306
00:15:15,840 --> 00:15:17,639
لقد بذلنا جهودا
لتصحيح السفينة، نعم.
307
00:15:17,640 --> 00:15:19,519
حق السفينة؟
308
00:15:19,520 --> 00:15:22,039
سفينة القراصنة اللعينة
هو ما هو عليه.
309
00:15:22,040 --> 00:15:25,119
ولدي شعور--
لدينا جميعا شعور
310
00:15:25,120 --> 00:15:27,880
أنك لست الدموي
الكابتن بعد الآن.
311
00:15:30,280 --> 00:15:32,079
إنه أنت.
312
00:15:32,080 --> 00:15:33,999
نعم، هذا أنت.
313
00:15:34,000 --> 00:15:37,079
أنت تتسلل، و
أنت تهمس في أذنه
314
00:15:37,080 --> 00:15:39,999
نحن لا نعرف من أنت، ولكن
نحن نعلم أنك المشكلة.
315
00:15:40,000 --> 00:15:42,040
منذ أن وصلت إلى هنا.
[ضحكة مكتومة]
316
00:15:45,480 --> 00:15:47,439
أوه، أنا أحب هذا الرجل.
317
00:15:47,440 --> 00:16:07,439
♪
318
00:16:07,440 --> 00:16:10,199
[عويل صفارة الإنذار]
319
00:16:10,200 --> 00:16:21,399
♪
320
00:16:21,400 --> 00:16:24,039
[الأحاديث غير الواضحة]
321
00:16:24,040 --> 00:16:28,759
♪
322
00:16:28,760 --> 00:16:30,959
[طفل يبكي في المسافة]
323
00:16:30,960 --> 00:16:34,239
♪
324
00:16:34,240 --> 00:16:37,839
[التفكير] أنظر إلى هذا قليلاً
twat. إنه ينظر إليك.
325
00:16:37,840 --> 00:16:41,399
[التفكير] أوي.
فتى جميل. لطيف - جيد.
326
00:16:41,400 --> 00:16:50,999
♪
327
00:16:51,000 --> 00:16:53,600
[الأحاديث غير الواضحة]
328
00:16:57,360 --> 00:16:59,399
السيدات الجميلات في الداخل.
329
00:16:59,400 --> 00:17:00,680
4 جنيهات.
330
00:17:01,800 --> 00:17:03,599
- هيا يا فتى، لا تخجل.
- الرجل: مرحباً.
331
00:17:03,600 --> 00:17:06,159
اسمي غي أناتول.
332
00:17:06,160 --> 00:17:09,919
لقد قيل لي أنني المقصود
للمجيء إلى هنا للحصول على وظيفة.
333
00:17:09,920 --> 00:17:13,039
يانك ، نعم.
نعم. ما اسمك؟
334
00:17:13,040 --> 00:17:15,039
- جيمي.
- جيمي.
335
00:17:15,040 --> 00:17:17,519
هيا، ادخل.
تعلم خطوطك.
336
00:17:17,520 --> 00:17:20,119
خطوطي؟
نعم خطوطك
337
00:17:20,120 --> 00:17:21,520
استمر.
338
00:17:25,040 --> 00:17:28,839
الروسية، البولندية، الآسيوية، الغريبة.
339
00:17:28,840 --> 00:17:30,919
جنسي. جنسي.
المتعريات إلى اليسار.
340
00:17:30,920 --> 00:17:32,439
الرقص على العمود إلى اليمين.
341
00:17:32,440 --> 00:17:33,679
جنسي.
342
00:17:33,680 --> 00:17:35,680
[تشغيل الموسيقى المثيرة]
343
00:17:37,360 --> 00:17:40,439
مهلا! تعال.
جنسي. جنسي.
344
00:17:40,440 --> 00:17:44,839
الروسية، البولندية، الآسيوية، الغريبة.
[نقرات مصراع الكاميرا]
345
00:17:44,840 --> 00:17:47,479
جنسي. جنسي.
المتعريات إلى اليسار.
346
00:17:47,480 --> 00:17:50,000
الرقص على العمود إلى اليمين.
جنسي. جنسي.
347
00:18:01,360 --> 00:18:02,559
[دقات جرس الباب]
348
00:18:02,560 --> 00:18:34,559
♪
349
00:18:34,560 --> 00:18:35,799
[دقات الكمبيوتر]
350
00:18:35,800 --> 00:18:37,439
[تشغيل موسيقى مشوقة]
351
00:18:37,440 --> 00:19:21,640
♪
352
00:19:23,720 --> 00:19:26,320
[أحاديث غير واضحة في المسافة]
353
00:19:44,080 --> 00:19:46,360
[تستمر الثرثرة غير الواضحة]
354
00:19:54,440 --> 00:19:55,999
رجل
355
00:19:56,000 --> 00:19:58,079
[تشغيل الموسيقى المتفائلة
في الخلفية]
356
00:19:58,080 --> 00:19:59,399
بيلي: تفضل يا جاي.
357
00:19:59,400 --> 00:20:01,960
شكرا بيلي.
استمتع يا صديقي.
358
00:20:04,000 --> 00:20:05,399
نصف لتر من الضبابي، بيل.
359
00:20:05,400 --> 00:20:07,639
قادمة يا حب.
ضبابي بالنسبة لك.
360
00:20:07,640 --> 00:20:10,120
تشيبي يدور حول الزاوية
هو أفضل، فقط كما تعلم.
361
00:20:13,400 --> 00:20:14,840
بيلي : تفضل .
362
00:20:19,080 --> 00:20:20,640
ياماس!
363
00:20:21,720 --> 00:20:23,280
بالتأكيد.
364
00:20:26,400 --> 00:20:28,319
لم أراك
هنا من قبل.
365
00:20:28,320 --> 00:20:29,999
إنها المرة الأولى لي.
366
00:20:30,000 --> 00:20:31,519
أوه، حسنا، سوف تعود.
367
00:20:31,520 --> 00:20:33,599
إنها بقعة صلبة.
368
00:20:33,600 --> 00:20:35,280
باستثناء الطعام.
369
00:20:37,160 --> 00:20:38,480
[ضحكة مكتومة بهدوء]
370
00:20:44,600 --> 00:20:47,680
حسناً يانك
من أين أنت؟
371
00:20:48,640 --> 00:20:51,119
[ضحكة مكتومة] ديترويت.
372
00:20:51,120 --> 00:20:54,679
ماذا تفعل؟
لا، لا، اسمحوا لي أن أخمن.
373
00:20:54,680 --> 00:20:56,079
عامل اجتماعي؟
374
00:20:56,080 --> 00:20:57,639
حصلت على عيون حزينة لذلك.
375
00:20:57,640 --> 00:20:59,119
لقد تخرجت للتو.
376
00:20:59,120 --> 00:21:02,079
من أين؟
جامعة نيويورك.
377
00:21:02,080 --> 00:21:04,879
في نيويورك. كلية الحقوق.
378
00:21:04,880 --> 00:21:07,279
مم. السراويل الذكية.
379
00:21:07,280 --> 00:21:08,599
[يضحك]
380
00:21:08,600 --> 00:21:10,320
إذن، هل أتيت من أجل المطر؟
381
00:21:11,720 --> 00:21:12,920
لندن.
382
00:21:14,360 --> 00:21:15,879
مازلت أحاول
لحل الأمور.
383
00:21:15,880 --> 00:21:18,439
تمكنت من الحصول على تأشيرة عمل،
لذا...
384
00:21:18,440 --> 00:21:20,399
أوه. أين تعمل؟
385
00:21:20,400 --> 00:21:21,679
أفضل ألا أقول.
386
00:21:21,680 --> 00:21:24,440
بل لا،
أو لا تستطيع؟
387
00:21:25,600 --> 00:21:27,119
أنا أحب الأسرار.
388
00:21:27,120 --> 00:21:29,280
ألا يبدو هذا كالوجه؟
يمكنك الوثوق؟
389
00:21:31,760 --> 00:21:33,520
وكالة المخابرات المركزية.
أسوأ.
390
00:21:35,400 --> 00:21:38,040
أنا نباح في نادي التعري
في سوهو.
391
00:21:39,200 --> 00:21:40,479
في الواقع،
أن نسميه النادي
392
00:21:40,480 --> 00:21:42,159
سيكون بالتأكيد
تمتد، لذلك ...
393
00:21:42,160 --> 00:21:43,959
حسنًا، أعتقد أنك تستطيع ذلك
أدخلني مجاناً إذن
394
00:21:43,960 --> 00:21:45,839
أظن أنني أستطيع ذلك. [يضحك]
395
00:21:45,840 --> 00:21:47,719
وضع ذلك بعيدا.
أنت لا تعرف أبدا.
396
00:21:47,720 --> 00:21:49,879
أنت لا تعرف أبدا.
أنت لا تعرف أبدا.
397
00:21:49,880 --> 00:21:51,240
[بهدوء] لا أعرف أبدًا.
398
00:21:52,680 --> 00:21:55,560
حسنًا، لقد أتيت من أجل المطر
ووظيفة مخيفة.
399
00:21:56,840 --> 00:21:58,159
أمضت أمي بعض الوقت هنا.
400
00:21:58,160 --> 00:21:59,959
أنا نوعا ما أردت
للتحقق من المكان.
401
00:21:59,960 --> 00:22:01,239
من هنا؟ أين؟
402
00:22:01,240 --> 00:22:04,159
ماذا شمالا
الجنوب والشرق والغرب؟
403
00:22:04,160 --> 00:22:06,679
هامرسميث، إلفورد،
تويكنهام، تشيزلهيرست؟
404
00:22:06,680 --> 00:22:08,239
[ضحكة مكتومة]
ليس لديك أدنى فكرة
405
00:22:08,240 --> 00:22:09,959
ما أتحدث عنه،
هل لديك؟
406
00:22:09,960 --> 00:22:11,959
نعم، حسنا، تلك الأصوات مثل
شخصيات هاري بوتر بالنسبة لي.
407
00:22:11,960 --> 00:22:13,719
كلاهما: [يضحك]
408
00:22:13,720 --> 00:22:16,839
حسنًا، أعتقد أنه كذلك
المرة الأولى لك في لندن، إذن؟
409
00:22:16,840 --> 00:22:19,999
نعم، إنها المرة الأولى لي
في أي مكان.
410
00:22:20,000 --> 00:22:22,599
إذن أنت وسيم
شاب
411
00:22:22,600 --> 00:22:26,039
في رحلة
من العثور على نفسه. [ضحكة مكتومة]
412
00:22:26,040 --> 00:22:29,439
هذا هو الرصاص
في كل رواية رومانسية أخرى
413
00:22:29,440 --> 00:22:31,160
على رف المكتبة.
414
00:22:32,400 --> 00:22:33,959
أحبها.
415
00:22:33,960 --> 00:22:36,119
عادي انا لا ادخل
حتى الفصل الثالث.
416
00:22:36,120 --> 00:22:39,839
لا، اثنان. لأنك حقا بحاجة
لي لبدء القصة.
417
00:22:39,840 --> 00:22:41,680
أوه نعم.
418
00:22:45,600 --> 00:22:47,799
[رنين الهاتف المحمول]
أوه.
419
00:22:47,800 --> 00:22:49,720
يمين. [الشم]
420
00:22:52,280 --> 00:22:54,160
أوه، القرف.
421
00:22:55,320 --> 00:22:56,960
يجب أن أتصدى.
422
00:22:59,000 --> 00:23:00,399
حصلت عليه.
423
00:23:00,400 --> 00:23:01,599
أوه، لا، لا،
هذا ليس ضروريا تماما.
424
00:23:01,600 --> 00:23:03,680
لا، لا. لقد حصلت عليه.
425
00:23:07,280 --> 00:23:08,720
مقبول.
426
00:23:12,360 --> 00:23:13,559
ما اسمك؟
427
00:23:13,560 --> 00:23:14,799
أوه. إنه غي.
428
00:23:14,800 --> 00:23:17,799
[يضحك]
هذا نوع من النوع العام.
429
00:23:17,800 --> 00:23:20,039
تمام. ما هو لك؟
كيفيس.
430
00:23:20,040 --> 00:23:22,159
- كيفيس؟
- مم هم.
431
00:23:22,160 --> 00:23:24,479
أوه، هذا ليس عاما على الإطلاق.
432
00:23:24,480 --> 00:23:26,959
منه-منه. لديك هذا.
433
00:23:26,960 --> 00:23:28,320
شكرًا.
434
00:23:30,280 --> 00:23:32,240
لقد كان من اللطيف مقابلتك.
435
00:23:40,200 --> 00:23:41,640
يبتسم.
436
00:23:43,840 --> 00:23:45,240
[نقرات مصراع الكاميرا]
437
00:23:47,000 --> 00:23:48,320
[مكتومة] أعطني يدك.
438
00:23:49,960 --> 00:23:51,279
[غربلة]
439
00:23:51,280 --> 00:23:54,879
حسنًا ، حفنة منا
ذاهبون
440
00:23:54,880 --> 00:23:56,759
إلى هذا بعد ساعات العمل
في هاكني الليلة.
441
00:23:56,760 --> 00:24:01,280
فقط، كما تعلمون، نبضات مريضة،
مخدر فيبي ، إذا كنت ترغب في ذلك.
442
00:24:03,240 --> 00:24:04,719
لا تعرف أبدا.
443
00:24:04,720 --> 00:24:06,680
يمكن أن تغير حياتك.
444
00:24:12,640 --> 00:24:13,959
هذا هو رجلي.
445
00:24:13,960 --> 00:24:16,040
[الثرثرة غير واضحة
في الخلفية]
446
00:24:22,560 --> 00:24:24,120
هذا هو رجلي.
447
00:24:37,040 --> 00:24:38,760
[أحاديث غير واضحة في المسافة]
448
00:24:40,720 --> 00:24:43,400
[صافرة الإنذار تبكي من مسافة]
449
00:24:56,920 --> 00:24:59,159
رجل
هذا هو الغرض من الأصدقاء.
450
00:24:59,160 --> 00:25:01,599
[تشغيل موسيقى مشوقة]
451
00:25:01,600 --> 00:25:03,479
[يبني الموسيقى]
452
00:25:03,480 --> 00:25:05,239
♪
453
00:25:05,240 --> 00:25:07,639
[تشغيل الموسيقى الإلكترونية]
454
00:25:07,640 --> 00:25:26,559
♪
455
00:25:26,560 --> 00:25:28,679
[تشويهات الموسيقى]
456
00:25:28,680 --> 00:25:30,519
[أصوات تهمس]
457
00:25:30,520 --> 00:25:32,519
الصوت: لماذا يحدق
فيك هكذا؟
458
00:25:32,520 --> 00:25:34,880
[تتداخل الأصوات، وترتفع بصوت أعلى]
459
00:25:36,440 --> 00:25:38,840
لقد جئت! [يضحك]
460
00:25:41,280 --> 00:25:43,639
أنت جيد؟
نعم.
461
00:25:43,640 --> 00:25:45,839
[تستمر الموسيقى]
462
00:25:45,840 --> 00:25:53,719
♪
463
00:25:53,720 --> 00:25:55,599
[يضحك]
464
00:25:55,600 --> 00:25:58,119
♪
465
00:25:58,120 --> 00:25:59,719
ووو!
466
00:25:59,720 --> 00:26:01,559
[بيت برونسكي
مسرحيات "سمولتاون بوي"]
467
00:26:01,560 --> 00:26:08,239
♪ تغادر في الصباح
بكل ما تملك ♪
468
00:26:08,240 --> 00:26:12,199
♪ في علبة سوداء صغيرة ♪
469
00:26:12,200 --> 00:26:15,719
♪ وحيدًا على المنصة،
الريح والمطر ♪
470
00:26:15,720 --> 00:26:21,559
♪ على وجه حزين ووحيد ♪
471
00:26:21,560 --> 00:26:34,559
♪ لن أفهم أبدًا
لماذا عليك الرحيل ♪
472
00:26:34,560 --> 00:26:40,439
♪ ولكن الحب الذي تسعى إليه
لن يتم العثور عليه في المنزل أبدًا ♪
473
00:26:40,440 --> 00:26:48,599
♪ الحب الذي تحتاجه
لن يتم العثور عليه في المنزل أبدًا ♪
474
00:26:48,600 --> 00:27:10,639
♪ اهرب، ابتعد،
اهرب، ابتعد، اهرب ♪
475
00:27:10,640 --> 00:27:18,639
♪ اهرب، ابتعد،
اهرب، ابتعد، اهرب ♪
476
00:27:18,640 --> 00:27:23,599
♪ تم دفعه
وركل ♪
477
00:27:23,600 --> 00:27:27,759
♪ دائمًا فتى وحيد ♪
478
00:27:27,760 --> 00:27:31,279
♪ لقد كنت أنت
سيتحدثون عن ♪
479
00:27:31,280 --> 00:27:35,159
♪ حول المدينة كما هم
ضعك أرضًا ♪
480
00:27:35,160 --> 00:27:38,119
♪ وبقدر ما هو صعب
كما سيحاولون ♪
481
00:27:38,120 --> 00:27:42,599
♪ سيؤلمونك إذا جعلتك تبكي ♪
482
00:27:42,600 --> 00:27:48,479
♪ لكنك لم تبكي عليهم أبدًا،
فقط لروحك ♪
483
00:27:48,480 --> 00:27:56,679
♪ لا، لم تبكي عليهم أبدًا،
فقط لروحك ♪
484
00:27:56,680 --> 00:28:02,959
♪
485
00:28:02,960 --> 00:28:06,559
أنت في الكثير من المتاعب.
486
00:28:06,560 --> 00:28:11,560
♪ إلى روحك ♪
487
00:28:12,920 --> 00:28:15,440
♪ إلى روحك ♪
488
00:28:16,720 --> 00:28:18,880
♪ إلى روحك ♪
489
00:28:21,000 --> 00:28:23,000
♪ البكاء ♪
490
00:28:25,040 --> 00:28:28,839
♪ البكاء ♪
491
00:28:28,840 --> 00:28:33,679
♪
492
00:28:33,680 --> 00:28:35,759
كيفيس: [يلهث]
الرجل: [الهمهمات]
493
00:28:35,760 --> 00:28:38,599
♪
494
00:28:38,600 --> 00:28:40,079
[يضحك]
495
00:28:40,080 --> 00:28:45,319
♪ اهرب، ابتعد،
اهرب، ابتعد، اهرب ♪
496
00:28:45,320 --> 00:28:47,400
كيفيس: [يئن]
497
00:28:48,320 --> 00:28:51,759
لقد كسرت القواعد.
لقد كسرت كل القواعد.
498
00:28:51,760 --> 00:28:53,679
أوه!
499
00:28:53,680 --> 00:28:55,999
أنا منتهك القواعد.
500
00:28:56,000 --> 00:28:58,840
[يئن]
501
00:29:16,160 --> 00:29:17,960
أنا آسف.
502
00:29:21,800 --> 00:29:24,439
[تشغيل موسيقى غريبة]
503
00:29:24,440 --> 00:29:26,279
♪
504
00:29:26,280 --> 00:29:28,439
[أحاديث غير واضحة في المسافة]
505
00:29:28,440 --> 00:29:34,799
♪
506
00:29:34,800 --> 00:29:36,399
كيفيس؟
507
00:29:36,400 --> 00:29:38,959
♪
508
00:29:38,960 --> 00:29:40,200
كيفيس؟
509
00:29:50,440 --> 00:29:51,999
[رنين العملات]
510
00:29:52,000 --> 00:29:54,559
تعيش الفتيات.
511
00:29:54,560 --> 00:29:56,439
الروسية، البولندية، الآسيوية، الغريبة.
512
00:29:56,440 --> 00:29:58,559
السيدات-- أوه.
513
00:29:58,560 --> 00:30:01,559
السيدات على اليسار.
الرقص على العمود على اليمين.
514
00:30:01,560 --> 00:30:05,280
جنسي. جنسي.
الروس والبولنديون والآسيويون.
515
00:30:09,120 --> 00:30:11,159
جنسي. فتيات مثيرات.
516
00:30:11,160 --> 00:30:13,599
♪ كيف تريدني من أي وقت مضى ♪
517
00:30:13,600 --> 00:30:15,399
♪ كيف تحتاجني، كيف ♪
518
00:30:15,400 --> 00:30:18,239
♪ كيف تريدني من أي وقت مضى ♪
519
00:30:18,240 --> 00:30:20,319
♪ متى تحتاجني ♪
520
00:30:20,320 --> 00:30:23,119
♪ كيف تريدني من أي وقت مضى ♪
521
00:30:23,120 --> 00:30:25,079
♪ كيف تحتاجني، كيف ♪
522
00:30:25,080 --> 00:30:27,879
♪ كيف تريدني من أي وقت مضى ♪
523
00:30:27,880 --> 00:30:29,960
♪ متى تحتاجني ♪
524
00:30:32,840 --> 00:30:34,560
أين كنت؟
525
00:30:35,960 --> 00:30:38,039
[تشغيل موسيقى مشوقة]
526
00:30:38,040 --> 00:30:41,439
♪
527
00:30:41,440 --> 00:30:42,679
يا.
528
00:30:42,680 --> 00:30:45,359
مهلا مهلا. يا. اعذرني.
529
00:30:45,360 --> 00:30:47,559
اه، هل أخذت X
خارج كشك الهاتف؟
530
00:30:47,560 --> 00:30:49,199
علامة X في شريط أبيض؟
531
00:30:49,200 --> 00:30:50,879
هل أخذت أي شريط أبيض
خارج كشك الهاتف؟
532
00:30:50,880 --> 00:30:52,359
لا يوجد دليل.
533
00:30:52,360 --> 00:31:00,719
♪
534
00:31:00,720 --> 00:31:02,439
يا!
535
00:31:02,440 --> 00:31:05,839
♪
536
00:31:05,840 --> 00:31:07,720
ماذا يحدث هنا؟
537
00:31:10,240 --> 00:31:11,839
يجب أن أذهب يا جيمي، ولكنني سأعمل
غدا مزدوجا
538
00:31:11,840 --> 00:31:13,839
أعدك.
يا! ماذا سأفعل؟
539
00:31:13,840 --> 00:31:14,839
لا أعرف.
540
00:31:14,840 --> 00:31:22,759
♪
541
00:31:22,760 --> 00:31:25,439
رجل
سأخبره.
542
00:31:25,440 --> 00:32:25,439
♪
543
00:32:25,440 --> 00:32:28,279
[تناثر الأشياء]
544
00:32:28,280 --> 00:32:52,679
♪
545
00:32:52,680 --> 00:32:54,559
[رذاذ الماء]
546
00:32:54,560 --> 00:32:56,799
♪
547
00:32:56,800 --> 00:32:58,839
[زقزقة الطيور]
548
00:32:58,840 --> 00:33:00,959
♪
549
00:33:00,960 --> 00:33:02,719
[ينبح كلب]
550
00:33:02,720 --> 00:33:13,999
♪
551
00:33:14,000 --> 00:33:17,319
[التفكير] ماتيج فاجنا،
اللقب ارشي.
552
00:33:17,320 --> 00:33:20,199
رحلة خاصة،
العشاء دلفين.
553
00:33:20,200 --> 00:33:23,760
ألدجيت...
هيلين: 19:00. المسار من هناك.
554
00:33:25,760 --> 00:33:27,719
اتبع بتكتم
أينما ذهب،
555
00:33:27,720 --> 00:33:31,000
تدوين المواقع
وكذلك الشركة التي يحتفظ بها.
556
00:33:32,680 --> 00:33:36,359
نعتقد أنه في لندن
لغرض محدد.
557
00:33:36,360 --> 00:33:38,399
عندما يكون العالم السفلي،
أو في هذه الحالة،
558
00:33:38,400 --> 00:33:42,199
يحتاج البيت الأم في لندن
شخص ما تم العثور عليه أو التعامل معه،
559
00:33:42,200 --> 00:33:44,120
هو الذي يسمونه.
560
00:33:45,880 --> 00:33:48,840
إذا كان لديك فرصة
للاستماع إليها، خذها.
561
00:33:57,720 --> 00:34:00,839
هذا ريكون فقط،
لذلك لا تشارك.
562
00:34:00,840 --> 00:34:03,079
هؤلاء الناس خطيرون.
563
00:34:03,080 --> 00:34:05,520
[الأحاديث غير الواضحة]
564
00:34:12,000 --> 00:34:14,279
[تشغيل موسيقى مشوقة]
565
00:34:14,280 --> 00:34:17,839
♪
566
00:34:17,840 --> 00:34:20,479
[صافرة الإنذار تبكي من مسافة]
567
00:34:20,480 --> 00:34:57,079
♪
568
00:34:57,080 --> 00:34:58,760
[تتلاشى الموسيقى]
569
00:35:02,720 --> 00:35:04,799
الأصوات: أعرف ما أفعله.
دعونا نستمر في ذلك.
570
00:35:04,800 --> 00:35:06,760
لا تعبث بهذا.
571
00:35:08,040 --> 00:35:10,679
كيف يفترض بي
لتسوية هذا مع أمستردام؟
572
00:35:10,680 --> 00:35:13,239
جاسر: [يفكر]
من لدينا هنا؟
573
00:35:13,240 --> 00:35:31,120
♪
574
00:35:36,280 --> 00:36:19,599
♪
575
00:36:19,600 --> 00:36:22,759
[بوق البوق]
576
00:36:22,760 --> 00:37:06,239
♪
577
00:37:06,240 --> 00:37:08,479
[ارتطام المعادن، قرقعة الزجاجات]
578
00:37:08,480 --> 00:38:27,559
♪
579
00:38:27,560 --> 00:38:29,439
[الباب يغلق]
580
00:38:29,440 --> 00:38:36,279
♪
581
00:38:36,280 --> 00:38:39,200
[صراخ غير واضح]
582
00:38:41,280 --> 00:38:43,319
امرأة
نتحدث عنه؟
583
00:38:43,320 --> 00:38:45,159
[جدال غير واضح]
584
00:38:45,160 --> 00:38:47,199
رجل
585
00:38:47,200 --> 00:38:49,159
[يستمر الجدال]
586
00:38:49,160 --> 00:38:50,959
امرأة
587
00:38:50,960 --> 00:38:53,239
♪
588
00:38:53,240 --> 00:38:54,639
[الجلط]
589
00:38:54,640 --> 00:38:57,239
[صراخ]
590
00:38:57,240 --> 00:39:16,039
♪
591
00:39:16,040 --> 00:39:17,879
[جلجل بصوت عال]
592
00:39:17,880 --> 00:39:18,919
[يستمر الصراخ]
593
00:39:18,920 --> 00:39:20,640
[تحطم الزجاج]
594
00:39:22,000 --> 00:39:24,039
رجل
[السحق]
595
00:39:24,040 --> 00:39:41,319
♪
596
00:39:41,320 --> 00:39:43,359
[أضواء طنين]
597
00:39:43,360 --> 00:39:48,959
♪
598
00:39:48,960 --> 00:39:51,959
[صرير الدرج]
599
00:39:51,960 --> 00:40:40,919
♪
600
00:40:40,920 --> 00:40:42,959
[لدغة درامية]
الرجل: [يلهث]
601
00:40:42,960 --> 00:40:45,279
[يتنفس بشدة]
602
00:40:45,280 --> 00:40:48,319
♪
603
00:40:48,320 --> 00:40:50,559
[لدغة درامية]
604
00:40:50,560 --> 00:41:05,279
♪
605
00:41:05,280 --> 00:41:06,839
[لهث]
606
00:41:06,840 --> 00:41:16,279
♪
607
00:41:16,280 --> 00:41:18,639
[صرير في المسافة]
608
00:41:18,640 --> 00:41:33,279
♪
609
00:41:33,280 --> 00:41:35,439
[يستمر الصرير]
610
00:41:35,440 --> 00:42:22,919
♪
611
00:42:22,920 --> 00:42:25,199
[يستنشق بعمق]
612
00:42:25,200 --> 00:42:28,839
♪
613
00:42:28,840 --> 00:42:31,639
[يتنفس بشكل مرتعش]
614
00:42:31,640 --> 00:42:37,479
♪
615
00:42:37,480 --> 00:42:39,759
[بهدوء] لا بأس، لا بأس.
616
00:42:39,760 --> 00:42:42,679
♪
617
00:42:42,680 --> 00:42:45,639
[نطق غريب]
618
00:42:45,640 --> 00:42:54,919
♪
619
00:42:54,920 --> 00:42:55,879
[الهمهمات]
620
00:42:55,880 --> 00:42:58,600
ارشي: [يلهث]
621
00:43:03,520 --> 00:43:05,839
الرجل: أوه. يا للقرف.
622
00:43:05,840 --> 00:43:08,480
أرشي: [لهث] كتاب.
623
00:43:10,760 --> 00:43:12,880
[يلهث]
624
00:43:14,800 --> 00:43:16,439
الرجل: لا بأس.
625
00:43:16,440 --> 00:43:18,919
لا بأس.
626
00:43:18,920 --> 00:43:23,040
لا بأس، لا بأس.
لا بأس، لا بأس.
627
00:43:24,640 --> 00:43:27,840
لا بأس، لا بأس،
لا بأس، لا بأس، لا بأس.
628
00:43:30,320 --> 00:43:32,119
لا بأس.
629
00:43:32,120 --> 00:43:34,479
[عزف موسيقى مهيبة]
630
00:43:34,480 --> 00:43:37,359
♪
631
00:43:37,360 --> 00:43:39,439
اللعنة!
632
00:43:39,440 --> 00:43:41,159
يا إلهي.
633
00:43:41,160 --> 00:43:58,119
♪
634
00:43:58,120 --> 00:44:00,439
[أضواء طنين]
635
00:44:00,440 --> 00:44:12,519
♪
636
00:44:12,520 --> 00:44:15,559
[التنفس بسرعة]
637
00:44:15,560 --> 00:44:17,439
[صراخ الإطارات]
638
00:44:17,440 --> 00:44:23,040
♪
639
00:44:29,280 --> 00:44:31,039
هيلين : شيء مهم جداً
لقد اختفى.
640
00:44:31,040 --> 00:44:35,519
ونحن نشير إليه باسم 752.
641
00:44:35,520 --> 00:44:37,839
لماذا تعتقد
ارشي قتل؟
642
00:44:37,840 --> 00:44:40,159
نحن قريبون. لهذا السبب.
643
00:44:40,160 --> 00:44:42,319
ونحن لسنا الوحيدين
من يريد ذلك.
644
00:44:42,320 --> 00:44:44,039
ماذا تعرف
عن أمي؟
645
00:44:44,040 --> 00:44:50,639
♪
646
00:44:50,640 --> 00:44:52,039
ماذا يحدث بحق الجحيم؟
647
00:44:52,040 --> 00:44:55,960
♪
648
00:44:58,400 --> 00:44:59,760
أوين:
إنتل على سوليداد مارسيل
649
00:44:59,880 --> 00:45:01,320
تحقيق الشرطة.
650
00:45:01,440 --> 00:45:03,680
يبدو أنه ليس لدينا شيء
للقلق.
651
00:45:03,800 --> 00:45:06,840
حتى ترسل
بديل.
652
00:45:06,960 --> 00:45:08,640
وسوف تفعل ذلك.
653
00:45:08,800 --> 00:45:15,640
♪
654
00:45:15,760 --> 00:45:19,640
في الحلقة الثانية،
بمجرد أن يقول جاي: "نعم".
655
00:45:19,760 --> 00:45:21,120
الرجل:
لدي شروط.
656
00:45:21,240 --> 00:45:22,440
أنت لا تكذب علي أبدا.
657
00:45:22,560 --> 00:45:24,600
شيء رائحة مضحكة
وأنا خارج.
658
00:45:24,720 --> 00:45:27,840
وله دوافع خفية
كما تعلمون، لتحقيق هدفه،
659
00:45:27,960 --> 00:45:29,400
وهو العثور على والدته.
660
00:45:29,520 --> 00:45:30,480
أي شيء آخر؟
661
00:45:30,600 --> 00:45:32,000
أوه، سأخبرك.
662
00:45:32,120 --> 00:45:33,440
ولكن بمجرد أن يفعل ذلك،
663
00:45:33,560 --> 00:45:34,680
عليه أن يمر
تدريب مكثف.
664
00:45:34,800 --> 00:45:36,080
التدريب والإعداد.
665
00:45:36,200 --> 00:45:38,520
يجب أن يستغرق ذلك
سنة أو تصبح أسبوعا.
666
00:45:38,640 --> 00:45:43,400
هيلين في عجلة من أمرها
لأن هناك هذا محرك الأقراص
667
00:45:43,520 --> 00:45:46,480
لاكتشاف ما نسميه
752.
668
00:45:46,600 --> 00:45:48,640
وقد خسرت الكثير
من الناس
669
00:45:48,760 --> 00:45:52,560
التي كانت تعمل معها
من أجل العثور على هذا الشيء.
670
00:45:52,680 --> 00:45:53,600
السائق:
إلى أين يا سيدتي؟
671
00:45:53,720 --> 00:45:55,240
مطار كينيدي.
672
00:45:55,360 --> 00:45:57,800
هانكوك: نحصل على قطع صغيرة
من 752 ونحن نمضي قدما
673
00:45:57,920 --> 00:46:00,720
ولا أحد يعرف
ما هو بالضبط،
674
00:46:00,840 --> 00:46:02,200
وهو نوع من المرح.
675
00:46:02,320 --> 00:46:03,920
هيلين : يجب أن تعرف
هناك درجة
676
00:46:04,040 --> 00:46:07,080
من المخاطر الشخصية المعنية
مع هذه المؤسسة.
677
00:46:08,120 --> 00:46:09,360
خطر، في الواقع.
678
00:46:10,240 --> 00:46:12,680
أعتقد أنه يفعل ذلك نوعًا ما
دع الشك ينزلق ،
679
00:46:12,800 --> 00:46:15,040
ومن الجميل أن تكون جزءًا
من شيء ما.
680
00:46:15,160 --> 00:46:16,520
الحصان الاسود؟
681
00:46:16,640 --> 00:46:18,960
هذا نوع من ما
الرجل يبحث دائما عن.
682
00:46:19,080 --> 00:46:20,880
عندما يسأل شخص ما
ماذا أفعل في لندن.
683
00:46:21,000 --> 00:46:22,360
بداية جديدة.
684
00:46:22,480 --> 00:46:24,040
لقد كان لديك وقت عصيب
منها في الآونة الأخيرة.
685
00:46:24,160 --> 00:46:26,400
لكننا رأينا بالفعل
ما ينتظره في لندن.
686
00:46:26,520 --> 00:46:29,200
ونحن نعلم ذلك،
كما قال له بيرتون،
687
00:46:29,320 --> 00:46:30,880
ليس كل مصاص دماء مثلي.
688
00:46:31,000 --> 00:46:32,720
هناك بعض الناس ذلك
سنحاول أن يأخذك
689
00:46:32,840 --> 00:46:34,680
ولن يلعبوا بشكل جيد.
690
00:46:36,000 --> 00:46:37,480
لندن الأم
691
00:46:37,600 --> 00:46:39,280
لديه نوع من فيبي زاحف
إليه قليلاً،
692
00:46:39,400 --> 00:46:42,520
وهناك طبيعة قوطية
إلى هذا المبنى على وجه الخصوص.
693
00:46:42,640 --> 00:46:44,600
أعتقد النوافذ
وكيف يتم تعويضهم،
694
00:46:44,720 --> 00:46:45,920
انها جميلة حقا،
695
00:46:46,040 --> 00:46:48,400
ولكنه كذلك
هناك شيء خاطئ.
696
00:46:49,440 --> 00:46:50,880
فيشتنر:
المجموعات لا تصدق.
697
00:46:51,000 --> 00:46:54,120
الطابق السفلي من البيت الأم
أمر لا يصدق.
698
00:46:54,240 --> 00:46:56,760
كنت خطوة على وأنت
لا داعي لمحاولة معرفة ذلك،
699
00:46:56,880 --> 00:46:58,120
"الجيز، أتساءل عما إذا كنت هناك."
700
00:46:58,240 --> 00:46:59,600
لا، لا، لا. أنت هناك.
701
00:46:59,720 --> 00:47:00,760
فقط انظر حولك.
702
00:47:00,880 --> 00:47:02,480
هناك قذارة حقيقية على الأرض.
703
00:47:02,600 --> 00:47:04,240
هذا هو الحال.
هذا هو الطابق السفلي.
704
00:47:04,360 --> 00:47:07,240
هذه هي المجموعة التي كانت لدينا
للتفكير بعناية شديدة
705
00:47:07,360 --> 00:47:10,680
كيف كان سيتم إطلاق النار عليه،
ما هي أفضل الزوايا.
706
00:47:10,800 --> 00:47:14,080
ولكن هذا إلى حد كبير
كيف صممته في الأصل.
707
00:47:14,200 --> 00:47:16,080
هانكوك:
نحن أيضًا نؤسس
708
00:47:16,200 --> 00:47:17,920
المزيد من الداخل
أعمال منه.
709
00:47:18,040 --> 00:47:19,680
ترى الناس يعملون
في أجهزة الكمبيوتر
710
00:47:19,800 --> 00:47:21,640
وتمرير المعلومات.
711
00:47:21,760 --> 00:47:23,920
نحن نعلم أنه كذلك
ليس فقط الحصان الاسود،
712
00:47:24,040 --> 00:47:25,600
هناك أناس
التي تعمل هناك.
713
00:47:25,720 --> 00:47:28,120
السيد أوين.
714
00:47:28,240 --> 00:47:29,920
شكرًا لك.
715
00:47:31,120 --> 00:47:33,760
يصل الرجل إلى لندن
مع كل هذا التحضير
716
00:47:33,880 --> 00:47:35,240
ومن ثم لا يعرف
ماذا تفعل.
717
00:47:35,360 --> 00:47:36,640
ليس هناك أوامر.
718
00:47:36,760 --> 00:47:38,240
نحن في انتظار شيء ما
أن يحدث.
719
00:47:38,360 --> 00:47:39,640
يا. تعال.
720
00:47:39,760 --> 00:47:41,000
جنسي. جنسي.
721
00:47:41,120 --> 00:47:42,240
الآسيوية.
[نقرات مصراع الكاميرا]
722
00:47:42,360 --> 00:47:43,680
غريبة.
723
00:47:43,800 --> 00:47:45,720
دينتون: ما يعجبني حقًا
حول قراءة أشياء التجسس
724
00:47:45,840 --> 00:47:47,840
ومشاهدة أشياء مثل
"ثلاثة أيام من كوندور"
وغير ذلك،
725
00:47:47,960 --> 00:47:49,280
هو أن لديك
هذه الشخصيات
726
00:47:49,400 --> 00:47:51,120
وهم جواسيس مترددون،
727
00:47:51,240 --> 00:47:53,680
والرجل بالنسبة لي،
هو جاسوس متردد حقيقي
728
00:47:53,800 --> 00:47:56,720
لأنه لا يفعل ذلك
تريد حقا أن تكون جاسوسا.
729
00:47:56,840 --> 00:48:00,120
يريد فقط معرفة ماذا
لقد حدث له الجحيم؟
730
00:48:00,240 --> 00:48:03,320
ماكغفرن: حسنًا، أمور التجسس
هو الكثير من المرح بالنسبة لي.
731
00:48:03,440 --> 00:48:05,000
أعني،
مجرد الدخول في عقلية
732
00:48:05,120 --> 00:48:06,480
أين أنت
يجب أن تفعل شيئا
733
00:48:06,600 --> 00:48:08,240
بطريقة معقدة حقا..
[يضحك]
734
00:48:08,360 --> 00:48:10,720
..يمكن القيام بذلك
بكل بساطة.
735
00:48:10,840 --> 00:48:12,640
لذا فهي طريقة عمل أكثر
736
00:48:12,760 --> 00:48:15,840
مما هو عليه أي شيء
ضروري عمليا.
737
00:48:15,960 --> 00:48:17,600
ولكن الأهم من ذلك
من ذلك،
738
00:48:17,720 --> 00:48:20,480
إنها العقلية
من كونه جاسوسا
739
00:48:20,600 --> 00:48:23,880
أعتقد أن المعرض
مهتم جدًا بـ.
740
00:48:24,000 --> 00:48:25,840
فيشتنر: هذا ما أحبه
حول تلك اللحظة هناك.
741
00:48:25,960 --> 00:48:27,440
مثل، "رائع! حسنًا."
742
00:48:27,560 --> 00:48:30,960
[جاسبر توارد خواطر]
من لدينا هنا؟
743
00:48:31,080 --> 00:48:33,000
يعتقد أنه سيفعل
استمع لي؟
744
00:48:33,120 --> 00:48:34,720
أوه، لا، لا، لا، لا.
745
00:48:34,840 --> 00:48:36,520
يجب أن أتعرف عليه.
746
00:48:38,800 --> 00:48:41,360
في الحلقة الثانية،
الرجل في مكان صعب للغاية.
747
00:48:41,480 --> 00:48:45,400
ومثل كثير من الجواسيس في
العديد من كتب التجسس وأفلام التجسس،
748
00:48:45,520 --> 00:48:47,160
الرجل لا يعرف
السياق الكامل
749
00:48:47,280 --> 00:48:48,840
للحالة التي هو فيها.
750
00:48:48,960 --> 00:48:50,280
في متابعة ارشي،
751
00:48:50,400 --> 00:48:52,080
وهو الشيء الوحيد
لقد قيل له أن يفعل،
752
00:48:52,200 --> 00:48:55,520
فهو يضع نفسه
في خطر كبير.
753
00:48:55,640 --> 00:48:58,080
لقد تم تحذيره
لعدم التدخل ,
754
00:48:58,200 --> 00:49:00,480
أن هذا هو للاستطلاع فقط.
755
00:49:00,600 --> 00:49:04,480
ومع ذلك تصرخ الفتاة
وجعله كإنسان يذهب،
756
00:49:04,600 --> 00:49:07,400
" اه، هل يجب أن أذهب؟
يجب أن أذهب لأرى إن كان بإمكاني المساعدة."
757
00:49:07,520 --> 00:49:08,920
[صرخة امرأة]
758
00:49:09,040 --> 00:49:10,920
نعم، فإنه يأخذ العرض
إلى عالم أكثر قتامة.
759
00:49:11,040 --> 00:49:12,200
وأعتقد الجثث
760
00:49:12,320 --> 00:49:14,200
والرجل لم يسبق له مثيل
جثة.
761
00:49:14,320 --> 00:49:16,840
الرجل لا يعرف ماذا بحق الجحيم
للقيام مع جثة.
762
00:49:16,960 --> 00:49:20,640
وأنت حقا ترى
تلك الضعف
763
00:49:20,760 --> 00:49:22,120
من الأسماك خارج الماء.
764
00:49:23,280 --> 00:49:24,840
هانكوك:
عندما يدخل الغرفة
765
00:49:24,960 --> 00:49:26,560
حيث انها معلقة
وينظر لها
766
00:49:26,680 --> 00:49:30,280
إنه كيفوس الذي التقى
قبل ليلة واحدة فقط
767
00:49:30,400 --> 00:49:31,920
وقضى الليل مع.
768
00:49:32,040 --> 00:49:34,200
و كيفوس،
هذا الشخص الذي كان يهتم به
769
00:49:34,320 --> 00:49:36,240
الذي رآه فعلا
واهتم به،
770
00:49:36,360 --> 00:49:38,200
وهو مثل الفأس.
771
00:49:38,320 --> 00:49:39,560
ولذا أعتقد أن الأمر مثل،
772
00:49:39,680 --> 00:49:41,600
"ما بها هيلين
أدخلته؟"
773
00:49:41,720 --> 00:49:42,760
[الرجل يلهث]
774
00:49:42,880 --> 00:49:44,160
[أزيز]
775
00:49:44,280 --> 00:49:45,560
هانكوك:
كل ما يمكن أن يفكر في القيام به
776
00:49:45,680 --> 00:49:47,920
هو الهروب
في أسرع وقت ممكن.
777
00:49:48,040 --> 00:49:49,560
وهكذا من تلك النقطة فصاعدا،
778
00:49:49,680 --> 00:49:51,760
ليس هناك شك
أن حياته تغيرت.
779
00:49:51,880 --> 00:49:54,240
[يلهث]
780
00:49:54,400 --> 00:49:58,920
♪
781
00:50:02,600 --> 00:50:04,199
[تشغيل الموسيقى الموضوعية]
782
00:50:04,200 --> 00:50:29,640
♪